1 00:01:15,664 --> 00:01:20,424 انسَني 2 00:02:14,693 --> 00:02:16,343 - مرحبا. - كريستيل؟ 3 00:02:16,526 --> 00:02:17,525 هذا أنا. 4 00:02:19,113 --> 00:02:21,263 - هل كان هناك اتصال لي؟ - لا. 5 00:02:22,166 --> 00:02:23,815 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 6 00:02:25,423 --> 00:02:28,895 ربما كان الخط مشغولا. حاولت الاتصال لكن الخط كان مشغولا. 7 00:02:28,945 --> 00:02:31,295 كان ذلك بالنسبة لي، واستمر لمدة دقيقتين. 8 00:02:31,612 --> 00:02:33,612 - لم تخرج؟ - لا. 9 00:02:34,105 --> 00:02:36,019 - لم يتصل أحد؟ - لا. 10 00:02:36,720 --> 00:02:37,720 حسنا. 11 00:02:38,397 --> 00:02:41,046 كانت هناك مكالمة واحدة، لكن الشخص أغلق الخط. 12 00:02:41,622 --> 00:02:45,045 - متى؟ متى؟ - لا أعرف... قبل نصف ساعة. 13 00:02:46,949 --> 00:02:50,992 - هل أغلق الشخص الخط قبل ذلك أم بعده قلت "مرحبا"؟ - بعد. 14 00:02:52,420 --> 00:02:54,003 - مرحبا؟ - نعم. 15 00:02:54,053 --> 00:02:55,702 - هل أنت بخير؟ - نعم. 16 00:02:55,960 --> 00:02:58,893 سأذهب إلى حفلة الليلة. هل تريد أن تأتي معي؟ 17 00:02:58,943 --> 00:03:01,711 - أي حزب؟ - لا أعلم، سوف يتصلون بي. 18 00:03:01,760 --> 00:03:03,126 - أين أنت؟ - في مترو الانفاق. 19 00:03:03,176 --> 00:03:05,157 - ماذا تفعل؟ - ما هو الوقت؟ 20 00:03:05,207 --> 00:03:07,991 - 4:15 مساءً. - يجب أن أقابل أنطوان، يجب أن أذهب. 21 00:03:08,041 --> 00:03:10,873 - اتصل بي لاحقًا. - نعم، حسنا. لاحقاً. 22 00:05:02,954 --> 00:05:03,955 اريك! 23 00:05:05,135 --> 00:05:06,136 أهلاً! 24 00:05:08,049 --> 00:05:10,199 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 25 00:05:11,251 --> 00:05:12,250 مرحبًا. 26 00:05:13,284 --> 00:05:16,234 - أوليفييه، ناتالي. ناتالي، أوليفييه. - مرحبًا. 27 00:05:16,702 --> 00:05:19,347 - هل أنت قادم؟ - هذا ليس اتجاهي. 28 00:05:19,846 --> 00:05:21,746 أنا ذاهب، أراك غدا. 29 00:05:33,733 --> 00:05:34,984 إذن لقد عدت. 30 00:05:35,634 --> 00:05:36,834 لم أكن أعرف. 31 00:05:37,861 --> 00:05:40,967 لقد عدت بالكاد عندما بدأت العمل مرة أخرى. 32 00:05:41,838 --> 00:05:42,938 هل كانت جيدة؟ 33 00:05:44,312 --> 00:05:45,712 نعم، كان هادئا. 34 00:05:45,989 --> 00:05:48,439 - متى عدت؟ - الأسبوع الماضي. 35 00:05:48,616 --> 00:05:51,116 حاولت أن أتصل بك، لم تكن في المنزل. 36 00:05:53,873 --> 00:05:55,523 هل حاولت الاتصال بي؟ 37 00:05:56,582 --> 00:05:59,159 ذهبت هنا وهناك، لقد كنت بالخارج كل يوم. 38 00:05:59,209 --> 00:06:01,309 - هل حاولت الاتصال بي؟ - لا. 39 00:06:07,652 --> 00:06:10,602 - هل تريد الذهاب إلى مقهى؟ - لا، لا أستطيع، لا. 40 00:06:13,993 --> 00:06:16,093 دعونا ندخن سيجارة الليلة. 41 00:06:24,679 --> 00:06:27,779 - ألا يمكنك تدخين سيجارة؟ - إذا كنت تريد مني أن. 42 00:06:28,616 --> 00:06:30,312 - لذا؟ - لذا؟ 43 00:06:37,167 --> 00:06:41,618 - أنت لا تريد رؤيتي بعد الآن. - اعتقدت أنه كان من الأسهل عدم الاتصال بك. 44 00:06:42,134 --> 00:06:44,582 - ما هو أسهل؟ - أن أغير رأيي. 45 00:06:44,633 --> 00:06:45,983 غيرت رأيك؟ 46 00:06:49,253 --> 00:06:50,754 ما الذي يدور في ذهنك؟ 47 00:06:51,913 --> 00:06:53,813 قررت الانفصال عني؟ 48 00:06:53,862 --> 00:06:56,262 قلت لك عدة مرات لقد تعبت من كل هذا. 49 00:06:56,311 --> 00:06:59,350 - كنت تتحدث عن عملك. - لا، عنك وعني. 50 00:06:59,400 --> 00:07:02,298 انا لم احصل عليها. أقسم أنت لم تقول لي أي شيء. 51 00:07:02,348 --> 00:07:05,148 - أنت لم تشرح لي. - حسنًا، إذا قلت ذلك. 52 00:07:05,385 --> 00:07:06,786 لم أخبرك. 53 00:07:07,917 --> 00:07:09,741 هل يحدث أي فرق؟ 54 00:07:12,406 --> 00:07:13,506 أخبرني الآن. 55 00:07:15,049 --> 00:07:16,949 قل لي، وسوف يكون قد انتهى. 56 00:07:18,189 --> 00:07:20,289 لا أريد أن أراك بعد الآن. 57 00:07:22,286 --> 00:07:23,535 انتهى. 58 00:07:26,936 --> 00:07:30,036 لا يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك. هذا غير ممكن. 59 00:07:30,583 --> 00:07:31,583 إنها. 60 00:07:37,608 --> 00:07:39,208 لا أعرف. يبتعد. 61 00:07:40,555 --> 00:07:42,178 - يبتعد! - تمام. 62 00:07:52,202 --> 00:07:53,203 اريك. 63 00:07:54,255 --> 00:07:56,405 - هل يمكنني الاتصال بك غدا؟ - لا. 64 00:07:56,940 --> 00:07:58,790 هل يجب أن أنتظر لفترة أطول قليلاً؟ 65 00:07:59,477 --> 00:08:01,628 - لا، فقط لا تفعل ذلك. - هل يمكنني الكتابة؟ 66 00:08:01,827 --> 00:08:04,327 - إذا كنت تريد ذلك. يجب على أن أذهب. - انتظر! 67 00:08:10,831 --> 00:08:12,382 هل قابلت شخص ما؟ 68 00:08:13,268 --> 00:08:14,267 لا. 69 00:08:19,066 --> 00:08:21,016 هل ستخبرني إذا كان لديك؟ 70 00:08:21,936 --> 00:08:24,336 لا، لن أفعل ذلك. لكن الأمر ليس كذلك. 71 00:08:29,007 --> 00:08:30,207 إذن ما هو؟ 72 00:08:32,479 --> 00:08:35,679 اللعنة، أنا لا أعرف. انها مجرد مثل ذلك، لا شيء. 73 00:08:35,730 --> 00:08:37,280 هذا هو الحال. 74 00:08:38,223 --> 00:08:39,774 هذا هو الحال؟ 75 00:08:40,047 --> 00:08:41,198 لا شئ. 76 00:08:41,871 --> 00:08:43,422 هذا هو الحال. 77 00:08:45,640 --> 00:08:46,640 نعم. 78 00:08:51,259 --> 00:08:53,459 - هل ستكون بخير؟ - لا، لن أفعل. 79 00:08:53,810 --> 00:08:55,760 كيف يمكن أن أكون بخير، الأحمق! 80 00:08:57,473 --> 00:08:58,923 - انا ذاهب. - يذهب. 81 00:09:50,386 --> 00:09:51,436 ما هذا؟ 82 00:09:53,217 --> 00:09:54,467 أين كنت؟ 83 00:09:58,202 --> 00:10:00,951 - حسنًا، تحدثي إلى اليد... - لم أكن في أي مكان. 84 00:10:01,263 --> 00:10:03,112 - دعنا نذهب. - والسيارة؟ 85 00:10:05,206 --> 00:10:06,356 عند الجنيه. 86 00:10:07,773 --> 00:10:09,873 لقد سئمت يا ناتالي، أنا متعب. 87 00:10:10,520 --> 00:10:12,395 هل يجب أن نذهب للحصول عليه؟ 88 00:10:15,663 --> 00:10:16,663 دعنا نذهب. 89 00:10:31,389 --> 00:10:34,038 - أي جنيه؟ - بونويل، جنيه فورييه. 90 00:10:34,129 --> 00:10:35,813 - هل تعرف الطريق؟ - لا. 91 00:10:35,863 --> 00:10:38,913 - أي محطة؟ - لا أعرف. الضواحي الجنوبية. 92 00:10:39,442 --> 00:10:41,043 دعونا ننظر إلى الخريطة. 93 00:10:46,503 --> 00:10:48,504 هناك محطة في Bonneuil. 94 00:10:49,469 --> 00:10:51,719 دعونا نتغير في Nation ونأخذ RER. 95 00:11:02,077 --> 00:11:03,596 - لديك المال؟ - هل أنت؟ 96 00:11:03,646 --> 00:11:06,596 - اهدأ. - ليس لدينا مال سوى دفتر الشيكات الخاص بي. 97 00:11:07,103 --> 00:11:09,908 - سأكتب لهم شيك بدون رصيد. - وماذا سنفعل لاحقا؟ 98 00:11:09,958 --> 00:11:11,057 عندي 150 ف. 99 00:11:11,735 --> 00:11:14,429 إذا لم يكن كافيا، سأكتب الشيكات طوال الليل. 100 00:11:14,479 --> 00:11:17,866 خلال 3 أيام سيتم إيقاف حسابي ثم سيكون لدينا شيء مشترك. 101 00:11:17,916 --> 00:11:20,465 وستكون حياتنا سهلة وجميلة. 102 00:11:21,108 --> 00:11:24,474 - هل ستتألم؟ - لن أفعل، المال ليس هبة من السماء. 103 00:11:24,525 --> 00:11:26,353 - سأدفع لك مرة أخرى. - كيف؟ 104 00:11:26,403 --> 00:11:30,053 - الوظيفة ليست هبة من السماء أيضًا. - على المرء أن يكسب ذلك، أليس كذلك؟ 105 00:11:30,410 --> 00:11:33,760 هل تريد أن تبحث عنها... واحد لديه اثنان نظرة أربعة ذلك... 106 00:11:35,425 --> 00:11:37,125 على المرء أن يبحث عنه. 107 00:11:39,492 --> 00:11:41,890 - ماذا ستفعل لاحقا؟ - لا أعرف. 108 00:11:41,940 --> 00:11:44,453 - اذهب إلى حفلة مع كريستيل. هل تريد أن تأتي؟ - لا. 109 00:11:44,503 --> 00:11:47,203 - ماذا تريد أن تفعل؟ - لا شئ. اذهب إلى المنزل. 110 00:11:48,783 --> 00:11:51,533 ماذا سنفعل في الحفلة؟ نرى بعضنا البعض؟ 111 00:11:52,650 --> 00:11:53,901 الحفلة معًا؟ 112 00:11:56,712 --> 00:11:58,761 ما علاقة الأمر بـ... 113 00:11:59,313 --> 00:12:01,514 - أن نكون معًا. - لا أعرف. 114 00:12:06,014 --> 00:12:08,234 - لماذا أنت هكذا؟ - مثل ماذا؟ 115 00:12:08,284 --> 00:12:11,473 مثلك. حزين. غير حاسم وحزين. 116 00:12:11,670 --> 00:12:14,960 - أنت عائم. هل هناك أي شيء؟ - لا شيء خاص. 117 00:12:15,009 --> 00:12:16,660 إذن فهو مجرد رؤيتي؟ 118 00:12:17,916 --> 00:12:20,365 - أرني 150F. - لماذا؟ 119 00:12:20,889 --> 00:12:22,238 سأتمنى أمنية. 120 00:12:31,023 --> 00:12:32,223 هل أنت مجنون؟ 121 00:12:34,622 --> 00:12:36,676 لا، أنا بخير. حسنًا، أنا لست بخير حقًا. 122 00:12:36,726 --> 00:12:39,074 - أنت مجنون. - ألن تذهب لإحضارهم؟ 123 00:12:39,124 --> 00:12:40,123 لا. 124 00:12:40,735 --> 00:12:41,735 اذهب. 125 00:12:42,207 --> 00:12:43,657 هذا ليس طبيعيا. 126 00:12:44,567 --> 00:12:47,867 لماذا تفعل هذا؟ لماذا أجعل حياتي جحيما حيا؟ 127 00:12:48,153 --> 00:12:49,153 يذهب. 128 00:13:18,607 --> 00:13:20,660 - لم أكن أعتقد أنك سوف. - لا ينبغي لي؟ 129 00:13:20,711 --> 00:13:24,723 لو لم أفعل ذلك، لكنت أحمق. لقد ذهبت، وما زلت أحمق. 130 00:13:24,773 --> 00:13:28,102 ما أفعله ليس جيدًا أبدًا، ولا يكفي أبدًا. أنا رجل "لا يكفي أبدًا". 131 00:13:28,152 --> 00:13:30,081 - أنا لا يكفي. - قف. 132 00:13:30,131 --> 00:13:31,281 لا، توقف! 133 00:13:31,756 --> 00:13:34,206 - أنت تستمر! توقف! - قف. 134 00:13:35,307 --> 00:13:37,707 لا يهمني هذا المال. خذها. 135 00:13:38,010 --> 00:13:41,010 - خذها وإلا سأرميها بعيداً. - رميها بعيدا. 136 00:13:41,893 --> 00:13:43,243 سوف أهدأ. 137 00:13:53,007 --> 00:13:54,091 - أنطوان. - ماذا؟ 138 00:13:54,142 --> 00:13:57,192 - ماذا ستفعل لو انفصلت عنك؟ - لا شئ. 139 00:13:58,150 --> 00:14:02,000 - لن أفعل أي شيء. لن أتحرك. - هل تنتظرني؟ 140 00:14:02,982 --> 00:14:05,782 قد أتصل بك مرة أخرى وأطلب رؤيتك مرة أخرى. 141 00:14:06,667 --> 00:14:09,368 - هل تنفصل عني؟ - يجيبني. 142 00:14:09,626 --> 00:14:11,926 أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى. 143 00:14:12,786 --> 00:14:14,936 - ولو بعد وقت طويل؟ - نعم. 144 00:14:17,239 --> 00:14:18,689 كيف سيكون شعورك؟ 145 00:14:20,864 --> 00:14:22,414 سأكون بائسة. 146 00:14:22,764 --> 00:14:23,764 كيف؟ 147 00:14:25,803 --> 00:14:27,153 مثل الفئران. 148 00:14:27,400 --> 00:14:29,593 سأشعر بالرغبة في الموت. 149 00:14:29,643 --> 00:14:30,893 إذن أنت معجب بي. 150 00:14:31,713 --> 00:14:32,913 يبدو الأمر كذلك. 151 00:14:33,295 --> 00:14:35,645 - أنت ملزم بي. - كما تقول. 152 00:14:36,209 --> 00:14:37,309 كنت تحبني. 153 00:14:38,667 --> 00:14:39,917 نعم، على الأرجح. 154 00:14:46,981 --> 00:14:49,417 سأتصل بكريستيل و اسأل عن الحفلة. 155 00:14:51,227 --> 00:14:53,827 انا ذاهب للمنزل. تعال معي إذا كنت تريد. 156 00:14:55,252 --> 00:14:57,002 أوصلني إلى كشك الهاتف. 157 00:15:10,713 --> 00:15:13,063 - ماذا أصابك؟ - لا شئ. 158 00:15:14,163 --> 00:15:16,362 اذهب بعيدا، لقد سئمت من كل هذا. 159 00:15:16,611 --> 00:15:20,261 لا أستطيع إجبارك. تعال لرؤيتي عندما تشعر بذلك. يبتعد. 160 00:15:47,570 --> 00:15:49,420 - ثماني دقائق. - أنا أعرف. 161 00:15:50,272 --> 00:15:52,572 وأظل أنتظره طوال الوقت. 162 00:15:53,820 --> 00:15:56,470 - هل أستطيع أن أذهب هكذا؟ هل هذا جيد؟ - نعم. 163 00:15:56,795 --> 00:16:00,187 - لا، انظر إلي، أنا فظيع. - نعم، ورائحتك كريهة، إنها مقرفة. 164 00:16:00,237 --> 00:16:03,187 أنا لا أشم رائحة كريهة، أنا أشم رائحة الكحول. أنا لم آكل. 165 00:16:04,470 --> 00:16:06,880 - هل تعتقد أنني قذرة؟ - ها هو. 166 00:16:06,930 --> 00:16:08,295 - أين؟ - هناك. 167 00:16:08,345 --> 00:16:10,695 - هل رآنا؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 168 00:16:14,217 --> 00:16:15,766 ألا يشعر بأنه بخير؟ 169 00:16:16,987 --> 00:16:18,658 لا أعرف، ربما هو في حالة سكر. 170 00:16:18,708 --> 00:16:22,558 - هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تكون وحيدا؟ - لا، خليك، هذا أفضل. 171 00:16:23,915 --> 00:16:25,416 دعونا نلتقي به بعد ذلك. 172 00:16:33,081 --> 00:16:35,331 هل آذيت نفسك؟ هل أنت مريض؟ 173 00:16:35,656 --> 00:16:36,757 لا، أنا بخير. 174 00:16:38,252 --> 00:16:40,652 ناتالي، فابريس. فابريس، ناتالي. 175 00:16:40,917 --> 00:16:43,818 - مساء الخير. - مساء الخير. لقد التقينا من قبل. 176 00:16:43,867 --> 00:16:46,650 - نعم أتذكر. - هل أنت متأكد أنك لا تريد العودة إلى المنزل؟ 177 00:16:46,699 --> 00:16:48,200 قلت لك أنا بخير. 178 00:17:05,046 --> 00:17:06,496 إلى أين نحن ذاهبون؟ 179 00:17:07,213 --> 00:17:09,663 - شارع روشيه. - هل تعرف المكان؟ 180 00:17:09,831 --> 00:17:12,531 - لا، لقد أعطوني العنوان فقط. - من؟ 181 00:17:13,172 --> 00:17:14,523 أختي الصغيرة. 182 00:17:17,330 --> 00:17:19,479 - هل ستكون هناك؟ - من المحتمل. 183 00:17:20,326 --> 00:17:23,480 - أختها ساخنة القاتلة. هل تعرفها؟ - مهلا، اهدأ. 184 00:17:23,530 --> 00:17:27,280 - ماذا، ألا أستطيع أن أقول أن أختك مثيرة؟ - كفى عن أختي. 185 00:17:30,318 --> 00:17:31,667 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 186 00:17:32,868 --> 00:17:34,918 هيا، اسأل ماذا فعلت اليوم. 187 00:17:35,826 --> 00:17:38,926 - "ماذا فعلت اليوم؟" - ماذا فعلت اليوم؟ 188 00:17:39,303 --> 00:17:41,554 لا شئ. لا شيء على الإطلاق. لقد تجولت. 189 00:17:42,339 --> 00:17:44,927 استيقظت عند الظهر، استيقظت في الرابعة واستحم في الساعة 6. 190 00:17:44,978 --> 00:17:47,677 - هل خرجت؟ - ذهبت إلى الصيدلية. 191 00:17:47,833 --> 00:17:49,758 - ماذا بعد؟ تقرأ؟ - قليلا. 192 00:17:49,808 --> 00:17:50,807 أكلت؟ 193 00:17:57,174 --> 00:18:00,450 - لا أعرف إذا كنت سأذهب. أشعر بذلك الذهاب إلى المنزل. - تعال معنا! 194 00:18:00,500 --> 00:18:03,550 - هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد. ابق معنا. بالتأكيد، البقاء. 195 00:18:04,669 --> 00:18:08,594 ما الأمر يا كريستيل؟ هل أنا مصدر إزعاج؟ هل تشعر بعدم الارتياح؟ 196 00:18:10,143 --> 00:18:14,440 أنا كذلك. أتمنى لو لم أكن هنا. لا أعرف لماذا أنا هنا. 197 00:18:14,490 --> 00:18:16,076 - للذهاب إلى هذه الحفلة. - معك؟ 198 00:18:16,126 --> 00:18:18,991 - نعم معي. - سنذهب معا ثم ماذا؟ 199 00:18:19,041 --> 00:18:21,191 - سوف نذهب إلى المنزل معا؟ - نعم. 200 00:18:21,479 --> 00:18:24,336 - ربما لن أشعر بذلك. - أنا أعرف. 201 00:18:24,386 --> 00:18:28,509 لا تقل "أعرف". قل "أعلم، لكنني سأستمر في إزعاجك على أي حال." 202 00:18:37,946 --> 00:18:40,394 - أي شخص لديه السجائر؟ - لدي بعض. 203 00:18:40,444 --> 00:18:42,150 - حزمة واحدة كاملة؟ - نصف. 204 00:18:42,199 --> 00:18:45,548 - علينا شراء المزيد. - الناس هناك سوف يعطوننا المزيد. 205 00:18:46,029 --> 00:18:48,189 - أعطني واحدة. - ليس لدي ضوء. 206 00:18:48,239 --> 00:18:50,190 - هل تريد الضوء؟ - لو سمحت. 207 00:18:52,414 --> 00:18:54,714 - اللعنة! - هل أنت بخير؟ كريستيل؟ 208 00:18:54,764 --> 00:18:56,064 اللعنة، أنا آسف! 209 00:18:57,774 --> 00:18:59,995 أنا النزول. اعذرني. 210 00:19:00,045 --> 00:19:03,146 - ألم تسمع؟ قلت آسف. - أنا النزول. 211 00:19:12,136 --> 00:19:13,670 ليس لدينا العنوان. 212 00:19:13,719 --> 00:19:15,069 83 شارع روشيه. 213 00:19:16,223 --> 00:19:18,468 - الكود هو 359AB. - انتظر. 214 00:19:22,110 --> 00:19:23,260 اذهب بعدها! 215 00:19:23,945 --> 00:19:25,628 - هذا أمر مثير للسخرية. - يذهب! 216 00:19:25,678 --> 00:19:27,309 - ماذا عنك؟ - يذهب! 217 00:19:36,119 --> 00:19:37,119 حسنا... 218 00:19:37,386 --> 00:19:39,436 - وداعا. سيئة للغاية. - مع السلامة. 219 00:20:23,437 --> 00:20:25,437 - في انتظار الحافلة؟ - نعم. 220 00:20:25,734 --> 00:20:28,834 - ألم يفت الأوان؟ - يوجد حافلة ليلية مباشرة . 221 00:20:29,499 --> 00:20:30,751 هل وجدت كريستيل؟ 222 00:20:31,259 --> 00:20:33,109 غادرت. نعم وجدتها. 223 00:20:39,429 --> 00:20:41,730 - ما كنت تنوي القيام به؟ - اذهب للمنزل. 224 00:20:41,917 --> 00:20:43,617 العودة إلى المنزل والذهاب إلى النوم. 225 00:20:45,943 --> 00:20:47,293 - وأنت؟ - أنا؟ 226 00:20:47,588 --> 00:20:49,270 - لا يمكنك البقاء هنا. - لا. 227 00:20:49,320 --> 00:20:51,271 - سوف تذهب إلى المنزل أيضا؟ - نعم. 228 00:20:56,720 --> 00:20:59,270 - هل يمكنني الانتظار معك؟ - إذا كنت تريد ذلك. 229 00:21:30,345 --> 00:21:32,294 هل تدخن كثيرا؟ كم عدد؟ 230 00:21:32,945 --> 00:21:35,995 علبتين، علبتين ونصف. ثلاثة إذا لم أنم. 231 00:21:37,282 --> 00:21:38,731 سوف تموت منه. 232 00:21:40,074 --> 00:21:41,224 أو ربما لا. 233 00:21:41,591 --> 00:21:43,191 ليس عليك أن تموت. 234 00:21:44,028 --> 00:21:46,718 لن تموت من سرطان الشفاه. 235 00:21:48,114 --> 00:21:50,265 لن يكون لديك شفاه بعد الآن. 236 00:21:50,315 --> 00:21:52,464 سيكون لديك غرز بدلا من ذلك. 237 00:21:52,837 --> 00:21:53,837 مثله. 238 00:21:58,154 --> 00:22:00,255 إذن أنت مهتم بالسرطان؟ 239 00:22:00,413 --> 00:22:03,163 أو سرطان اللسان. لن يكون لك لسان. 240 00:22:03,212 --> 00:22:05,863 أو سرطان الحنجرة. لن يكون لديك كبد. 241 00:22:06,157 --> 00:22:09,456 سوف تتحدث عبر الفيبرافون، بفضل معدتك. 242 00:22:10,879 --> 00:22:12,279 كان والدي واحدا. 243 00:22:13,136 --> 00:22:16,607 لقد خضع لإعادة التعليم. لقد أعطوه كولا حتى يتمكن من التجشؤ. 244 00:22:16,657 --> 00:22:18,708 الآن يتحدث بمعدته. 245 00:22:20,057 --> 00:22:21,687 - حقًا؟ - نعم. 246 00:22:23,806 --> 00:22:26,216 - أين ستخرج؟ - التلغراف. 247 00:22:26,266 --> 00:22:27,810 - هل تعيش هناك؟ - نعم. 248 00:22:27,860 --> 00:22:29,260 - غرفة؟ - ستوديو. 249 00:22:29,433 --> 00:22:30,733 - وحيد؟ - نعم. 250 00:22:31,103 --> 00:22:32,103 غالي؟ 251 00:22:33,407 --> 00:22:34,950 - مؤجرة من الباطن. - كم ثمن؟ 252 00:22:35,000 --> 00:22:37,800 - 2600. - ألا تعيشين مع صديقك؟ 253 00:22:38,712 --> 00:22:41,112 - ليس لديك صديق؟ - أفعل. 254 00:22:41,559 --> 00:22:42,559 أنا أعرف. 255 00:22:42,873 --> 00:22:45,023 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعرفه. 256 00:22:45,238 --> 00:22:46,832 - كيف. - أنا أعرفه فقط. 257 00:22:46,882 --> 00:22:48,182 ما اسمه؟ 258 00:22:48,898 --> 00:22:49,898 أنطوان. 259 00:22:50,505 --> 00:22:52,155 أنطوان بارسييه. يمين؟ 260 00:22:53,194 --> 00:22:55,494 - كيف تعرفه؟ - التقيت به. 261 00:22:56,765 --> 00:22:58,015 التقيت به مرة واحدة. 262 00:23:00,581 --> 00:23:02,230 إنه رجل لطيف حقًا. 263 00:23:03,055 --> 00:23:04,554 لماذا تقول ذلك؟ 264 00:23:04,839 --> 00:23:05,990 لا أعرف. 265 00:23:08,485 --> 00:23:09,485 انه لطيف. 266 00:23:10,526 --> 00:23:11,626 لطيف حقا. 267 00:23:13,227 --> 00:23:14,427 كم عمره؟ 268 00:23:15,039 --> 00:23:16,189 - 27. - أنت؟ 269 00:23:16,239 --> 00:23:17,551 - 26. - أنت؟ 270 00:23:18,790 --> 00:23:19,791 29. 271 00:23:21,689 --> 00:23:25,833 - أنت ذاهب إلى مكانه الآن. - لا، أنا ذاهب إلى المنزل. التلغراف، أخبرتك. 272 00:23:25,883 --> 00:23:28,853 - ألا تريدين النوم في منزلي؟ - هل أنت مجنون؟ 273 00:23:28,903 --> 00:23:31,752 - ماذا؟ - نحن لا نعرف بعضنا البعض. 274 00:23:31,802 --> 00:23:34,313 نعم، كل ذلك أفضل. ألا تريد ذلك؟ 275 00:23:34,363 --> 00:23:36,546 - لا. - أنا أسأل لأن... 276 00:23:37,496 --> 00:23:39,396 أنا حقا أود منك أن تأتي. 277 00:23:40,142 --> 00:23:42,208 - وكريستيل؟ - لا أقصد الجنس. 278 00:23:42,258 --> 00:23:43,558 حقًا؟ وماذا في ذلك؟ 279 00:23:43,815 --> 00:23:46,015 - محادثة. - ألا نتحدث الآن؟ 280 00:23:49,381 --> 00:23:51,231 الأمر مختلف في مكاني. 281 00:23:52,097 --> 00:23:54,113 فلنأخذ سيارة أجرة، ليس لديك خطط أخرى. 282 00:23:54,163 --> 00:23:55,563 العودة إلى المنزل والنوم. 283 00:23:57,230 --> 00:23:59,230 - هل لديك وازع؟ - لا. 284 00:23:59,822 --> 00:24:01,773 - هل أنت خائف؟ - لا. 285 00:24:02,325 --> 00:24:03,325 تعال إذن. 286 00:24:04,072 --> 00:24:05,233 لا أريد أن. 287 00:24:08,644 --> 00:24:09,644 حسنًا. 288 00:24:09,817 --> 00:24:11,367 أفهم ذلك، أنا أشعر بالألم. 289 00:24:11,858 --> 00:24:12,953 انسى ما قلته. 290 00:24:15,240 --> 00:24:17,689 - هل تعتقد أنها كانت حفلة جيدة؟ - لا. 291 00:24:17,739 --> 00:24:20,163 - أعطتنا كريستيل العنوان. - هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 292 00:24:20,214 --> 00:24:22,463 - لماذا؟ - لا أعرف، الرقص. 293 00:24:22,753 --> 00:24:25,753 - الرقص؟ أنت وأنا؟ - الرقص بشكل عام. 294 00:24:26,221 --> 00:24:27,220 عمومًا؟ 295 00:24:31,082 --> 00:24:32,332 أنا سخيف. 296 00:24:33,519 --> 00:24:35,269 لا أعرف ماذا أقول. 297 00:24:36,897 --> 00:24:39,614 - في المرة القادمة التي تمر بها السيارة، أقبلك. - لا أريد ذلك. 298 00:24:39,664 --> 00:24:43,554 لن أقبلك. نحن لا نعرف كل منهما أخرى. ليس هناك سبب للقبلة. 299 00:24:43,751 --> 00:24:45,409 - سأجري مكالمة. - لصديقك؟ 300 00:24:45,459 --> 00:24:46,559 لا يهم... 301 00:25:09,358 --> 00:25:11,832 - سأسمح لك بالخروج فقط من أجل قبلة. - على الشفاه؟ 302 00:25:11,882 --> 00:25:14,051 بالطبع على الشفاه. كم عمرك؟ 303 00:25:14,101 --> 00:25:17,101 - اتركني وشأني الآن. - ألا تريد رقمي؟ 304 00:25:17,151 --> 00:25:19,615 - ليس لدي قلم. - 42-22-93-99. 305 00:25:19,664 --> 00:25:23,757 - 42-22-93-99 - طريقة تذكره: 222-93-99. 306 00:25:24,738 --> 00:25:26,357 222-93-99. 307 00:25:27,263 --> 00:25:29,013 الحافلة هنا، هيا. 308 00:26:48,403 --> 00:26:49,503 - أهلاً. - أهلاً. 309 00:26:49,553 --> 00:26:51,553 - أنا هنا. - أستطيع أن أرى ذلك. 310 00:26:51,961 --> 00:26:53,061 أيمكننا أن تحدث؟ 311 00:26:54,090 --> 00:26:55,091 لا؟ 312 00:26:55,140 --> 00:26:56,340 لا يمكننا التحدث؟ 313 00:26:57,307 --> 00:26:58,808 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟ 314 00:26:59,210 --> 00:27:02,810 - ألا يمكنك أن تعطيني تفسيرا؟ - لا، لقد أخبرتك بالفعل. 315 00:27:03,243 --> 00:27:06,266 نعم، لكنك عرفت أنه أنا، وفتحت الباب على أية حال. 316 00:27:06,316 --> 00:27:08,016 كان بإمكانك عدم فتحه. 317 00:27:08,066 --> 00:27:10,813 كنت سأقرع الجرس مرة أخرى وغادر. 318 00:27:10,863 --> 00:27:13,113 - كنت قد تأتي مرة أخرى. - لا. 319 00:27:13,796 --> 00:27:17,697 لا يمكننا البقاء هنا، فلننزل إلى الطابق السفلي. تمام؟ دعونا نتناول القهوة. 320 00:27:33,086 --> 00:27:36,186 سأصعد الدرج. سأنتظرك في الطابق السفلي. 321 00:27:51,109 --> 00:27:52,609 دعنا نذهب إلى هناك. 322 00:27:55,815 --> 00:27:57,365 ألا تجيب؟ 323 00:27:58,200 --> 00:27:59,450 هل أنت قادم؟ 324 00:28:27,668 --> 00:28:29,118 ألا تجلس؟ 325 00:28:29,380 --> 00:28:33,131 - ماذا سيكون لديك؟ - القهوة والخبز. وأنت؟ 326 00:28:35,152 --> 00:28:38,351 اثنين من القهوة، شريحة من الخبز والكرواسون من فضلك. 327 00:28:38,401 --> 00:28:39,751 يكفي، اجلس. 328 00:28:43,747 --> 00:28:46,347 ما هذا؟ لن تتحدث معي الآن؟ 329 00:28:49,386 --> 00:28:52,879 لا أعلم، لا تقف هناك فحسب. اجلس. اجلس. 330 00:28:53,843 --> 00:28:54,942 احصل على مقعد! 331 00:28:57,643 --> 00:28:58,993 اجلس من فضلك. 332 00:29:01,446 --> 00:29:02,447 حسنا... 333 00:29:11,451 --> 00:29:13,551 ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟ 334 00:29:14,467 --> 00:29:18,267 هل مازلت تملك شقتك؟ وجدت وظيفة؟ هل بحثت عن واحدة؟ 335 00:29:22,545 --> 00:29:24,695 أنا لا أفهم ما تريد. 336 00:29:26,463 --> 00:29:28,313 اشرب قهوتك على الأقل. 337 00:29:31,622 --> 00:29:34,121 حسنا، سأذهب. سأذهب إلى العمل. 338 00:29:36,957 --> 00:29:38,508 ماذا عن حياتك؟ 339 00:29:38,706 --> 00:29:40,606 ما الذي تفكر فيه؟ 340 00:29:40,656 --> 00:29:42,157 ماذا يوجد في رأسك؟ 341 00:29:42,564 --> 00:29:44,263 توقف عن الجنون، من فضلك. 342 00:29:44,693 --> 00:29:46,594 هل تسمع ما أقول؟ 343 00:29:47,948 --> 00:29:50,199 هذا صحيح، ولم أقل ذلك بوضوح. 344 00:29:51,182 --> 00:29:53,281 لم نتمكن أبدا من التحدث. 345 00:29:53,331 --> 00:29:56,632 ليس هناك من نقاش، لا يوجد تفسير لإعطاء. 346 00:29:56,682 --> 00:29:57,931 أنت تفهم؟ 347 00:29:59,082 --> 00:30:02,482 أنا لا ألومك على أي شيء. إنه أنا فقط، لقد كنت مخطئًا. 348 00:30:06,481 --> 00:30:07,936 عندما التقينا، أحببتك. 349 00:30:07,986 --> 00:30:10,685 لقد كنت سعيداً معك، لقد تم إغراءك. 350 00:30:11,735 --> 00:30:14,636 أود أن أفكر فيك عندما لم نكن معا. 351 00:30:15,283 --> 00:30:18,241 أنت لم تكن مجرد فتاة كنت أرغب في ممارسة الجنس مع. 352 00:30:18,291 --> 00:30:22,042 اعتقدت حقا أنه سيكون قصة جميلة ولكنني كنت مخطئا. 353 00:30:24,559 --> 00:30:27,060 أفضل أن أكون وحدي. أنا أفضل وحدي. 354 00:30:29,159 --> 00:30:31,325 أنا أنظر إليك الآن، إنه أمر صادم. 355 00:30:31,925 --> 00:30:33,675 أشعر أنني بعيد عنك. 356 00:30:34,259 --> 00:30:37,059 إنها عائق للشعور هذا بعيد عن الناس. 357 00:30:40,430 --> 00:30:44,759 عندما أتحدث مع الناس، يبدو الأمر مزيفًا. كلما تأثرت أكثر، المزيف. 358 00:30:50,071 --> 00:30:51,071 هيا... 359 00:30:51,958 --> 00:30:53,558 احصل على مقعد. اجلس هنا. 360 00:30:58,215 --> 00:30:59,465 انا ذاهب بعد ذلك. 361 00:31:07,266 --> 00:31:08,267 مع السلامة. 362 00:32:22,653 --> 00:32:24,904 لقد كنت أفكر كثيرا، كما تعلمون. 363 00:32:25,816 --> 00:32:28,366 لقد نظرت إلى المشكلة من كل زاوية. 364 00:32:28,416 --> 00:32:30,216 الآن أعلم، أعرف حقًا. 365 00:32:31,218 --> 00:32:32,268 أحبك. 366 00:32:34,424 --> 00:32:35,814 - تزوجيني. - ماذا؟ 367 00:32:35,864 --> 00:32:37,817 - أريد أن أتزوجك. - أنت وأنا؟ 368 00:32:37,867 --> 00:32:39,816 - نعم. - لا أفهم. 369 00:32:41,152 --> 00:32:42,952 أنا لا أفهم أيضا. 370 00:32:43,460 --> 00:32:45,502 أنا لا أفهم لماذا نحن لسنا معا. 371 00:32:45,552 --> 00:32:48,503 أحبك كثيرا سيكون عليك أن تحبني أيضًا. 372 00:32:49,192 --> 00:32:52,092 عليك فقط التحلي بالصبر. وسوف يستغرق وقتا. 373 00:32:53,189 --> 00:32:56,540 كانت هناك أوقات بالنسبة لي أيضًا، عندما أحببتك أقل. 374 00:32:56,879 --> 00:32:58,679 انتظرت وعادت. 375 00:32:58,729 --> 00:33:00,329 أنت تسير بسرعة كبيرة! 376 00:33:02,509 --> 00:33:06,509 أنت تفكر: "إذا انتهى الأمر اليوم، لقد انتهى الأمر إلى الأبد." هذا كاذب. 377 00:33:06,678 --> 00:33:09,078 عليك فقط أن تصبح على علم بذلك. 378 00:33:09,941 --> 00:33:12,241 لا يمكنك الوثوق بفكرة مؤقتة. 379 00:33:15,492 --> 00:33:17,692 سيكون الأمر مثل إغلاق عينيك 380 00:33:18,565 --> 00:33:20,365 وتقول أنك أصبحت أعمى! 381 00:33:20,583 --> 00:33:22,993 فقط استمر، وسوف تحبني. 382 00:33:23,043 --> 00:33:25,492 أنا أعلم أنه! أقسم أنني أعرف ذلك! 383 00:33:26,238 --> 00:33:27,820 - أعطني فرصة. - انتظر. 384 00:33:27,870 --> 00:33:29,756 - أنا منتظر. - أتيت هنا لتقول هذا؟ 385 00:33:29,806 --> 00:33:32,304 - نعم. - هل تريد الزواج مني؟ هذا سخيف. 386 00:33:40,269 --> 00:33:43,619 أستطيع الانتظار في المقهى إذا كان لديك عمل للقيام به. أنا حر. 387 00:33:43,670 --> 00:33:45,719 لا أستطيع مغادرة المستشفى. 388 00:33:45,881 --> 00:33:48,430 لا يهم، سوف نجد مكانا. 389 00:33:48,617 --> 00:33:50,317 - تمام. - ليس طويلا. 390 00:33:50,367 --> 00:33:51,716 لا، ليس طويلاً. 391 00:34:16,699 --> 00:34:19,645 - كم عدد الرجال الذين نمت معهم؟ - لماذا تسأل؟ 392 00:34:19,695 --> 00:34:21,495 - لا أعرف. - 10؟ 20؟ 393 00:34:23,104 --> 00:34:26,354 لا أعرف. ليس أكثر من ذلك. لا أريد أن أحسب. 394 00:34:27,229 --> 00:34:31,079 - لا يهمني هذا الرقم. - كم كان هناك قبلي؟ 395 00:34:33,150 --> 00:34:34,300 دعنا نقول 20. 396 00:34:34,615 --> 00:34:37,216 - كم عدد قصص الحب؟ حقيقية. - 2. 397 00:34:38,011 --> 00:34:40,361 كم مرة أردت الزواج؟ 398 00:34:40,680 --> 00:34:42,330 هذه هي المرة الأولى. 399 00:34:43,132 --> 00:34:44,632 كم عمرك؟ 26؟ 400 00:34:47,270 --> 00:34:49,520 عمرك 26 سنة. لقد نمت مع 20 رجلاً. 401 00:34:50,155 --> 00:34:53,305 - أحببت اثنين وأردت الزواج من واحدة. - وماذا في ذلك؟ 402 00:34:53,471 --> 00:34:56,571 - كم كان عمرك أول مرة؟ - لا أهتم. 403 00:34:57,252 --> 00:34:59,165 - دعنا نقول 17. - 16. 404 00:35:02,384 --> 00:35:04,084 لذلك هناك رجلين في السنة. 405 00:35:04,632 --> 00:35:06,982 تحب 1/10 وتريد الزواج 1/20. 406 00:35:07,234 --> 00:35:10,084 - وماذا في ذلك؟ - خلال 5 سنوات ستحب 3. 407 00:35:10,259 --> 00:35:11,759 مطلوب للزواج 1.5. 408 00:35:15,427 --> 00:35:17,227 ألا تؤمن بالحب؟ 409 00:35:18,041 --> 00:35:19,090 هل هذا هو؟ 410 00:35:58,307 --> 00:36:02,222 في يوم من الأيام، سوف تصطدم بي في الشارع. ماذا ستتعرف؟ 411 00:36:02,376 --> 00:36:04,376 عيني وفمي وصوتي.. 412 00:36:04,869 --> 00:36:07,569 لا شيء مما أنت عليه الحديث عن اليوم. 413 00:36:08,175 --> 00:36:11,835 سوف يمر الوقت. سوف يمر، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك. 414 00:36:11,885 --> 00:36:16,385 حتى لو حاولت إيقافه. حتى لو تستمر في التفكير في الأمر لمدة عام. 415 00:36:19,066 --> 00:36:22,516 سوف تمر مع مرور الوقت. يمكنك البقاء بلا حراك وتمرير. 416 00:36:22,566 --> 00:36:26,616 لن تحرك خنصرك، ولكن سوف تمر. سوف يمر بدونك. 417 00:36:28,420 --> 00:36:30,070 لا، ليس من الضروري أن تفعل ذلك. 418 00:36:32,644 --> 00:36:34,290 الوقت لا يجب أن يمر. 419 00:36:45,908 --> 00:36:48,725 كما تعلمون، أنا أعرف فتاة تدعى سيلفي مونتايجو. 420 00:36:48,775 --> 00:36:50,675 لقد كانت زميلة لي. 421 00:36:50,989 --> 00:36:53,939 لقد كانت مجنونة بالحب مع الرجل الذي هجرها. 422 00:36:53,989 --> 00:36:58,944 توقفت عن الأكل وبدأت تتقيأ تناول أدوية مسهلة ووزنه 31 كجم. 423 00:36:59,279 --> 00:37:03,228 إنها لا تستطيع أن تفقد المزيد من الوزن، فهي تم إدخاله إلى المستشفى وتغذيته من خلال الغطس. 424 00:37:04,131 --> 00:37:07,854 وعندما خرجت من المستشفى أخذت ثلاثي كلور الإيثيلين وماتت. 425 00:37:07,904 --> 00:37:10,765 - الرجل لم يأت إلى جنازتها. - أراهن أنه لم يفعل. 426 00:37:10,816 --> 00:37:12,618 - أنت ساخر. - مُطْلَقاً. 427 00:37:12,668 --> 00:37:14,668 هل تعتقد أنها ماتت بسبب المرض؟ 428 00:37:14,718 --> 00:37:17,024 أو لأنها أحبت رجلاً الذي لم يحبها. 429 00:37:17,073 --> 00:37:18,695 - تحاول إخافتي؟ - يجيبني. 430 00:37:18,745 --> 00:37:21,695 أنا لا أعرف، على حد سواء. لقد أحبته بشكل مرضي. 431 00:37:24,597 --> 00:37:26,796 - هل تعرف ما أعتقد؟ - لا. 432 00:37:29,140 --> 00:37:30,589 تبدو مرهقا. 433 00:37:32,149 --> 00:37:34,149 لديك أكياس تحت عينيك. 434 00:37:34,996 --> 00:37:38,346 لا أعتقد أنني أستطيع أن أحب شخص لا يحبني. 435 00:37:39,550 --> 00:37:41,000 أعتقد أن المشاعر... 436 00:37:41,568 --> 00:37:44,731 المشاعر الحقيقية دائما متبادلة. يجب أن يكونوا كذلك. 437 00:37:46,213 --> 00:37:47,313 - لا؟ - لا. 438 00:37:47,539 --> 00:37:50,239 - هذا مستحيل. - انظر إلي كدليل. 439 00:37:51,449 --> 00:37:53,048 قل أنك لا تحبني. 440 00:37:55,838 --> 00:37:56,838 قلها. 441 00:37:57,100 --> 00:37:58,750 قل "أنا لا أحبك". 442 00:38:01,277 --> 00:38:02,728 "أنا لا أحبك!" 443 00:38:03,740 --> 00:38:05,089 أنا لا أحبك. 444 00:38:10,886 --> 00:38:12,928 ليس هناك فرصة هل ستحبني يوما ما؟ 445 00:38:12,978 --> 00:38:15,528 ليس هناك فرصة سأحبك يوما ما. 446 00:38:17,173 --> 00:38:19,736 انها نهائية. قل ذلك أيضًا. 447 00:38:20,747 --> 00:38:23,047 - إنها نهائية. - أنا أشعر بالاشمئزاز منك. 448 00:38:25,790 --> 00:38:27,540 "لأنك تثير اشمئزازي." 449 00:38:30,509 --> 00:38:32,159 لأنك تشمئز مني. 450 00:38:35,665 --> 00:38:38,314 - الآن أنا أصدقك. - حسنًا، جيد لك. 451 00:38:42,714 --> 00:38:45,404 أنا أحمق. أنا مثل هذا احمق! 452 00:38:45,825 --> 00:38:47,375 أنا موهوم تماما. 453 00:38:49,261 --> 00:38:52,012 في هذه الحالة، ربما أنا لا أحبك أيضا. 454 00:38:52,807 --> 00:38:54,007 بالتأكيد لا. 455 00:38:55,112 --> 00:38:58,989 - ليس الحب الذي أكنه لك. - لا، إنه فخر. فخر مجنون. 456 00:39:00,191 --> 00:39:02,397 أنت تحب الدوار. أنت تحب ذلك عندما أقول لا. 457 00:39:02,447 --> 00:39:04,794 تريد الزواج مني فقط لأنني تركتك. 458 00:39:04,844 --> 00:39:07,145 - سأغادر. - لن أمنعك. 459 00:39:13,964 --> 00:39:15,814 أعتقد أنك رجل بارد. 460 00:39:16,811 --> 00:39:17,811 بارد جدا! 461 00:39:18,163 --> 00:39:22,062 أنت مخيفة، ناتالي. مخيف جدا لن يرغب أحد في الزواج منك أبدًا. 462 00:39:24,369 --> 00:39:26,869 - كنت حقا بحاجة لقول هذا؟ - نعم. 463 00:39:27,806 --> 00:39:29,456 هذا يعني سخيف جدا. 464 00:39:47,717 --> 00:39:48,558 مرحبا؟ 465 00:39:48,607 --> 00:39:50,658 - مرحبا، هل هذا فابريس؟ - نعم. 466 00:39:50,857 --> 00:39:53,857 مرحبًا، هذه ناتالي ريفيير، هل تتذكرني؟ 467 00:39:53,907 --> 00:39:54,957 نعم، مرحبًا. 468 00:39:56,937 --> 00:39:59,486 لا أعرف، أردت فقط أن أتصل بك. 469 00:40:00,459 --> 00:40:02,640 لقد أعطيتني رقمك، هل تتذكر؟ 470 00:40:02,690 --> 00:40:04,140 حسنًا... نعم... نعم. 471 00:40:05,063 --> 00:40:06,313 لا أعرف... 472 00:40:07,113 --> 00:40:08,713 هل تريد رؤيتي؟ 473 00:40:10,365 --> 00:40:11,414 عليك أن تقرر. 474 00:40:12,867 --> 00:40:15,317 - حسنًا. - هل لنا موعد؟ 475 00:40:15,609 --> 00:40:16,859 إذا كنت تريد ذلك. 476 00:40:18,000 --> 00:40:19,500 - متى؟ الآن؟ - الآن؟ 477 00:40:20,487 --> 00:40:21,637 لا أعرف. 478 00:40:22,196 --> 00:40:23,246 عليك أن تقرر. 479 00:40:23,503 --> 00:40:25,103 ليس من الممكن الآن؟ 480 00:40:25,390 --> 00:40:26,390 إنه كذلك. 481 00:40:28,590 --> 00:40:31,540 - أين؟ - <ط> لا أعرف. هل يمكنك القدوم إلى شاتليه؟ 482 00:40:31,590 --> 00:40:34,884 - حسنا. - في المقهى على اليسار عند الخروج. 483 00:40:36,430 --> 00:40:37,430 حسنا. 484 00:40:37,692 --> 00:40:38,942 - مرحبًا؟ - نعم؟ 485 00:40:38,992 --> 00:40:41,142 لا أستطيع أن آتي إلى مكانك بدلا من ذلك؟ 486 00:40:42,325 --> 00:40:44,326 - هل تعرف أين هو؟ - لا. 487 00:40:44,649 --> 00:40:47,505 83، الدائرة 13، مترو أنفاق سينسييه. 488 00:40:48,800 --> 00:40:50,725 الطابق الثالث، على اليسار. 489 00:40:51,813 --> 00:40:54,414 - الرمز هو FA940. - فا... 490 00:40:54,464 --> 00:40:57,640 - قوة جوية 940. - فورس إير 940. 491 00:40:58,915 --> 00:40:59,914 شكرا لك. 492 00:41:33,323 --> 00:41:34,323 أهلاً! 493 00:41:36,361 --> 00:41:39,011 - هل كنت تغادر؟ هل أزعجك؟ - لا. 494 00:41:39,536 --> 00:41:41,236 - هل أنت وحدك؟ - نعم. 495 00:41:42,026 --> 00:41:44,219 هل أنت متأكد من أنني لا أزعجك؟ 496 00:41:44,269 --> 00:41:45,769 ربما كان لديك خطط. 497 00:41:46,046 --> 00:41:47,733 لا، ليس لدي ما أفعله. 498 00:41:48,534 --> 00:41:50,134 لقد أحضرت بعض الجن. 499 00:41:54,365 --> 00:41:55,366 ادخل. 500 00:41:57,454 --> 00:41:58,854 هل تعيش وحيدا؟ 501 00:41:59,393 --> 00:42:01,993 - لدي زميل في الشقة. - لكنه خارج الآن؟ 502 00:42:02,332 --> 00:42:04,632 - نعم. - ماذا يفعل؟ عمل؟ 503 00:42:10,937 --> 00:42:12,338 هل هذه غرفتك؟ 504 00:42:12,387 --> 00:42:14,673 لا، إنه الآخر. لكننا سنبقى هنا. 505 00:42:14,723 --> 00:42:15,823 دعونا نشرب. 506 00:42:16,587 --> 00:42:18,086 سأذهب للحصول على النظارات. 507 00:42:38,962 --> 00:42:40,861 - هل نجلس؟ - نعم! 508 00:42:40,911 --> 00:42:42,412 دعونا نجلس هنا. 509 00:43:12,772 --> 00:43:16,189 أنا متوترة بعض الشيء، آسف. لا أعرف ماذا أقول. 510 00:43:16,872 --> 00:43:18,573 - ولا أنا. - ماذا؟ 511 00:43:19,345 --> 00:43:21,596 - لم أسمع. - ولا أنا. 512 00:43:21,832 --> 00:43:23,482 قلت: ولا أنا. 513 00:43:26,086 --> 00:43:29,057 "الصباح هو أسوأ ما يمكن أن يحدث." هل تعرف من كتب ذلك؟ 514 00:43:29,108 --> 00:43:30,682 - لا. - بذل جهد. 515 00:43:30,732 --> 00:43:31,882 لا أعرف. 516 00:43:32,547 --> 00:43:35,297 على الأقل قل متى لقد كان مكتوبا. متى؟ 517 00:43:36,755 --> 00:43:37,756 في الوقت الحاضر؟ 518 00:43:38,328 --> 00:43:41,924 منتصف القرن التاسع عشر. 1850. ليس سيئا، أليس كذلك؟ 519 00:43:42,446 --> 00:43:44,997 - تشارلز ديكنز. - هل تكتب؟ - لا. 520 00:43:45,634 --> 00:43:48,032 - هل ترغب في الكتابة؟ - لا. 521 00:43:48,294 --> 00:43:50,295 - إذن أنت تحب القراءة. - لا، انتهى الأمر. 522 00:43:50,345 --> 00:43:52,361 - تقصد ذلك.. - يعني كان ممكنا. 523 00:43:52,412 --> 00:43:53,411 لماذا؟ 524 00:43:53,654 --> 00:43:56,604 إذا كنت لا تفهم، دعونا لا نتحدث عن ذلك. 525 00:43:58,264 --> 00:44:00,982 أنا أحمق. أنا غير متعلم تماما. 526 00:44:02,489 --> 00:44:04,640 لكني أفهم ذلك عندما يتم شرحه. 527 00:44:12,496 --> 00:44:14,247 لا أستطيع أن أشرح. 528 00:44:16,160 --> 00:44:18,160 أقول أشياء لا أستطيع تفسيرها. 529 00:44:23,643 --> 00:44:26,993 أنا لا أقبل المسؤوليات. أنا لا أقبل أي شيء. 530 00:44:53,604 --> 00:44:55,155 سأسجل رقما قياسيا. 531 00:45:13,380 --> 00:45:15,180 - هل تعرف هذا؟ - لا. 532 00:45:15,230 --> 00:45:18,373 - إنه لو ريد، ألا تعلم؟ - لا أعرف هذه الأغنية. 533 00:45:18,423 --> 00:45:20,414 - هل تفهم ما يقول؟ - لا. 534 00:45:20,464 --> 00:45:22,715 إنه من الألبوم ما قبل الأخير. 535 00:45:27,056 --> 00:45:30,709 هذا ليس وقت الاحتفال. هذا ليس وقت المصافحة. 536 00:45:30,759 --> 00:45:33,649 هذا ليس الوقت المناسب للذهاب في الدوائر. هذا ليس الوقت المناسب للتفكير الذي لا نهاية له. 537 00:45:34,376 --> 00:45:38,476 هذا ليس الوقت المناسب لبلدي أن يكون على حق أو على خطأ أن يحصي جراحه. 538 00:45:38,817 --> 00:45:40,921 هذا ليس الوقت المناسب لتحقيق مكاسب خاصة. 539 00:45:41,278 --> 00:45:43,378 هذا ليس الوقت المناسب لابتلاع الغضب. 540 00:45:43,873 --> 00:45:47,112 هذا ليس وقت التحمل والسكوت. 541 00:45:47,329 --> 00:45:50,071 هذا ليس الوقت المناسب لتجاهل الكراهية. 542 00:45:52,347 --> 00:45:56,398 هذا ليس الوقت المناسب للتحمل بلا فائدة، لأن الوقت يتلاشى. 543 00:45:56,447 --> 00:45:57,598 لقد فات الأوان. 544 00:46:01,172 --> 00:46:03,422 هذا ليس الوقت المناسب للثأر الصغير. 545 00:46:03,582 --> 00:46:05,833 هذا ليس الوقت المناسب لمسح اللوحات. 546 00:46:05,882 --> 00:46:09,732 هذا ليس وقت الأسف وليكن الماضي مسؤوليتنا. 547 00:46:10,016 --> 00:46:12,016 هذا هو الوقت المناسب لحشد القوة، 548 00:46:12,604 --> 00:46:14,600 اتخاذ الهدف والهجوم. 549 00:46:15,442 --> 00:46:17,643 هذا ليس الوقت المناسب لتحية الأعلام. 550 00:46:20,036 --> 00:46:22,986 - هذه أغنية ثورية. - نعم فهمت. 551 00:46:28,504 --> 00:46:31,504 - فكيف سنكون قادرين على التحدث؟ - لا أعرف. 552 00:46:32,258 --> 00:46:34,907 - هل يمكنك العثور على نقطة للحديث؟ - لا شئ. 553 00:46:36,929 --> 00:46:39,480 - ربما شربت كثيرا. - أنا أيضاً! 554 00:46:40,092 --> 00:46:41,693 دعنا نذهب إلى غرفتك. 555 00:46:44,789 --> 00:46:45,989 دعونا نخلع ملابسنا. 556 00:46:47,406 --> 00:46:48,406 نعم. 557 00:46:48,808 --> 00:46:50,108 دعنا نذهب إلى السرير. 558 00:46:50,531 --> 00:46:51,531 نعم. 559 00:46:51,701 --> 00:46:53,900 ثم سنرى ما سيحدث بعد ذلك. 560 00:46:53,951 --> 00:46:54,951 نعم. 561 00:46:58,671 --> 00:47:00,421 يجب أن تقول شيئا. 562 00:47:01,694 --> 00:47:05,430 يجب أن تحاول أن تقول شيئا حتى أتمكن من مقاطعتك وتقبيلك. 563 00:47:05,480 --> 00:47:09,330 - لكننا لا نعرف بعضنا البعض. - اعتقدت أن هذا كان أفضل بالنسبة لك. 564 00:47:10,961 --> 00:47:14,404 - قلت ذلك. كنت أتظاهر. - سأغادر الآن. 565 00:47:15,119 --> 00:47:16,118 لا. 566 00:47:18,555 --> 00:47:20,105 انا ذاهب الى هناك. 567 00:47:22,369 --> 00:47:24,230 هل يجب أن نغلق الستائر؟ 568 00:47:27,200 --> 00:47:28,683 لا توجد شباك نظيفة. 569 00:48:28,032 --> 00:48:31,632 لماذا أفعل هذا؟ أنا حقا لا أعرف لماذا أفعل هذا. 570 00:48:32,308 --> 00:48:34,258 المعذرة، أنا في حالة سكر تماما. 571 00:48:36,325 --> 00:48:38,926 ذات مرة، رجل كنت قد نمت معه 572 00:48:39,181 --> 00:48:40,931 أخبرني أن مؤخرتي كانت فظيعة. 573 00:48:41,617 --> 00:48:44,017 - هل تعتقد أن مؤخرتي فظيعة؟ - لا. 574 00:48:44,066 --> 00:48:46,258 - أعتقد ذلك. - أنا لا. 575 00:48:46,742 --> 00:48:49,548 قال ذلك الرجل أنني كنت فظيعًا في السرير. 576 00:48:50,240 --> 00:48:54,066 كما لو كان الأمر سهلا. وقال أنني لم أكن وضع جيد. 577 00:48:54,630 --> 00:48:57,486 أنا أتحدث كثيرا، آسف. هذه ليست الطريقة الصحيحة؟ 578 00:48:57,536 --> 00:48:59,436 ربما تريد مني أن أغادر. 579 00:49:00,757 --> 00:49:02,408 أنا بارد، أنا متجمد. 580 00:49:02,457 --> 00:49:03,857 هل يمكنني الاقتراب؟ 581 00:49:04,910 --> 00:49:06,011 يأتي. 582 00:49:33,474 --> 00:49:36,704 لقد كنت مع فتاة ذات مرة، أخبرتني أنني كنت مركزًا ومجتهدًا. 583 00:49:36,754 --> 00:49:37,754 مرهق! 584 00:49:38,971 --> 00:49:41,371 أخبرني أحد الرجال أنني كنت متحمسًا جدًا. 585 00:49:41,611 --> 00:49:44,961 - ولكنني ذهبت إلى الفراش بسرعة كبيرة. - لقد قيل لي هذا أيضا. 586 00:49:45,194 --> 00:49:48,093 وأنني كنت مؤلمًا. الآن أخشى أن أتأذى. 587 00:49:48,825 --> 00:49:51,425 لقد نمت مع رجل الذي كان لديه ثلاث حلمات. 588 00:49:52,473 --> 00:49:55,123 - أنا لا أصدقك. - أقسم أن هذا صحيح. 589 00:50:00,063 --> 00:50:02,384 - لماذا تضحك؟ - إنه عصبي. 590 00:50:02,434 --> 00:50:05,235 أنا أنظر إليك و لديك وجه مضحك. 591 00:50:06,583 --> 00:50:08,284 - وجه مضحك؟ - نعم. 592 00:50:08,776 --> 00:50:09,932 مضحك، كيف؟ 593 00:50:13,202 --> 00:50:14,651 وجهك غريب. 594 00:50:15,293 --> 00:50:17,142 غريب كيف؟ هل أبدو غريبًا؟ 595 00:50:18,429 --> 00:50:21,612 إنه ليس مظهرك، إنه وجهك. شكل رأسك. 596 00:50:23,131 --> 00:50:24,281 لا أعرف. 597 00:50:24,331 --> 00:50:26,731 إنه أنفك وفمك وعينيك. 598 00:50:26,781 --> 00:50:29,181 جبهتك، شكل رأسك. 599 00:50:29,381 --> 00:50:30,430 جمجمتك. 600 00:50:30,969 --> 00:50:32,719 لا أرى ما المضحك. 601 00:50:34,514 --> 00:50:35,663 لا أعرف. 602 00:50:36,623 --> 00:50:40,324 نحن لا نعرف بعضنا البعض. نحن مختلفون. نحن لا نتشابه. 603 00:50:45,366 --> 00:50:47,615 - ما هذا؟ - لا شئ. أنا قبيح. 604 00:50:49,804 --> 00:50:51,304 سأغادر، ربما. 605 00:50:51,353 --> 00:50:52,354 نعم. 606 00:51:08,938 --> 00:51:10,688 سأدعك ترتدي ملابسك. 607 00:51:31,579 --> 00:51:32,829 أنت تغادر؟ 608 00:51:32,879 --> 00:51:34,413 - هل تريدني أن أبقى؟ - لا. 609 00:51:34,463 --> 00:51:35,613 هل ستتصل بي؟ 610 00:51:35,982 --> 00:51:37,783 - قريبا جدا. - سنرى. 611 00:51:38,278 --> 00:51:39,278 نعم. 612 00:51:40,123 --> 00:51:41,123 الوداع. 613 00:51:42,584 --> 00:51:43,584 الوداع. 614 00:52:46,841 --> 00:52:48,991 أعلم أنك لست سعيدًا معي. 615 00:52:51,716 --> 00:52:53,117 لا يهم. 616 00:52:53,756 --> 00:52:54,906 سوف تمر. 617 00:52:55,452 --> 00:52:56,453 حقًا؟ 618 00:52:57,121 --> 00:52:58,575 لماذا؟ كيف؟ 619 00:52:59,939 --> 00:53:02,872 لاننى احبك. 620 00:53:04,559 --> 00:53:07,660 - هل تعتقد أن هذا يكفي؟ - نعم يكفي. 621 00:53:07,710 --> 00:53:11,509 يكفي لأني أحبك بطريقة لا يمكن لأحد أن يحبك. 622 00:53:12,055 --> 00:53:14,754 القليل من احترام الذات لقد جاء مني. 623 00:53:15,765 --> 00:53:17,665 لهذا السبب تبقى معي. 624 00:53:18,581 --> 00:53:21,380 لو رحلت عني سوف تفقد ذلك. 625 00:53:21,590 --> 00:53:23,040 لأنني أعرفك. 626 00:53:23,504 --> 00:53:26,153 أنا الوحيد في العالم ليعرفك. 627 00:53:26,478 --> 00:53:30,191 إذا انفصلت عني، سوف تفعل كن وحيدا. لا أحد يريد ذلك. 628 00:53:30,241 --> 00:53:31,792 إلا إذا كنت مجنونا. 629 00:53:32,363 --> 00:53:34,963 - ستكون وحيدًا أيضًا. - أنا بالفعل. 630 00:53:36,092 --> 00:53:37,649 هذا سخيف جدا بهيجة. 631 00:53:37,699 --> 00:53:39,499 هذا سخيف جدا بهيجة! 632 00:53:39,855 --> 00:53:41,304 هذه هي الحياة يا فتاة. 633 00:54:35,842 --> 00:54:37,592 أريد أن ننجب طفلاً. 634 00:54:37,766 --> 00:54:39,815 لا يمكننا اتخاذ مثل هذا القرار في هذه الحالة. 635 00:54:39,865 --> 00:54:41,615 يجب أن يأتي الطفل من... 636 00:54:41,665 --> 00:54:43,655 من الحب لا أعلم . 637 00:54:44,740 --> 00:54:47,353 أنت لا تقرر الأشياء المهمة. لقد حدث ذلك للتو. 638 00:54:47,404 --> 00:54:49,216 لقد جلبتهم حياتنا. 639 00:54:49,265 --> 00:54:53,698 عندما كنت حاملاً، كانت لدينا فرصة. لم تكن تريد ذلك، لقد فات الأوان الآن. 640 00:54:53,748 --> 00:54:57,248 لم أكن أعرف ماذا تريد. أنت لم تقول لي أي شيء. 641 00:54:57,416 --> 00:55:00,815 -أردت أن يكون الأمر واضحا. - واضح؟ كيف يمكنني أن أجعل الأمر واضحا؟ 642 00:55:02,088 --> 00:55:03,439 ليس الأمر واضحًا أبدًا. 643 00:55:05,842 --> 00:55:08,942 - أريدك أن تجد شيئا... - شيء ماذا؟ 644 00:55:09,833 --> 00:55:10,983 لا أعرف. 645 00:55:11,905 --> 00:55:13,006 لمحوها. 646 00:55:15,323 --> 00:55:16,373 انها ليست... 647 00:55:18,928 --> 00:55:20,128 هذا ليس عادلا. 648 00:55:36,058 --> 00:55:37,058 يا! 649 00:55:38,240 --> 00:55:40,089 أعتقد أننا يجب أن ننفصل. 650 00:55:42,144 --> 00:55:44,244 ماذا سنفعل؟ كيف نمضي قدما؟ 651 00:55:45,104 --> 00:55:46,904 اللعنة! "كيف نمضي قدما؟" 652 00:55:47,752 --> 00:55:50,553 - بالترتيب. - أنت تمزح. انها ليست مزحة. 653 00:55:50,603 --> 00:55:53,503 لا أستطيع أن أصدق أن هذه ليست مزحة. هذا كل شيء. 654 00:55:58,834 --> 00:56:02,733 سيكون عليك الوقوف، والمشي، اجمع أمتعتك واترك. 655 00:56:12,346 --> 00:56:15,095 - سأعيد لك مفاتيحك أيضاً. - نعم. 656 00:56:20,322 --> 00:56:21,322 ماذا؟ 657 00:56:21,802 --> 00:56:23,502 منا. ماذا سيبقى؟ 658 00:56:24,217 --> 00:56:26,168 أعني، هل سينجو أي شيء؟ 659 00:56:27,074 --> 00:56:29,325 آسف، هذا هراء. أنا أحمق. 660 00:56:32,483 --> 00:56:33,683 إنه أمر غريب، أنا... 661 00:56:34,192 --> 00:56:36,342 أشعر وكأنه معلق بخيط رفيع. 662 00:56:37,316 --> 00:56:38,457 ربما أنا... 663 00:56:38,642 --> 00:56:40,993 - ربما ينبغي لي أن ضربك فقط. - لا. 664 00:56:41,950 --> 00:56:44,309 ترى هل أنت خائف؟ أخشى أن تنجح. 665 00:56:44,359 --> 00:56:46,609 - لا، ليس هذا. - ما هذا؟ 666 00:56:46,872 --> 00:56:48,177 سيكون حزينا جدا. 667 00:56:48,227 --> 00:56:50,814 - ربما ينبغي لي أن أضرب نفسي. - لا. من فضلك. 668 00:56:50,864 --> 00:56:51,864 لا. 669 00:56:54,484 --> 00:56:55,934 انظر، لقد تأثرت. 670 00:56:56,587 --> 00:56:57,505 لا. 671 00:56:59,625 --> 00:57:02,747 - ما الذي يمكن أن يحركك؟ - لا شئ. لقد... 672 00:57:03,188 --> 00:57:04,188 اليسار؟ 673 00:57:04,629 --> 00:57:05,629 نعم. 674 00:57:14,641 --> 00:57:17,641 هل تتذكر أول مرة ذهبنا إلى أورانج؟ 675 00:57:18,447 --> 00:57:21,217 لقد جعلني والديك أنام في غرفة المعيشة وأنت في غرفتك. 676 00:57:21,267 --> 00:57:24,040 كنت سأتسلل لمقابلتك في منتصف الليل! 677 00:57:24,089 --> 00:57:25,090 نعم... 678 00:57:26,067 --> 00:57:29,446 سأمشي للخلف أمامك لذلك لن تنظر إلى مؤخرتي. 679 00:57:29,496 --> 00:57:30,497 ماذا؟ 680 00:57:30,726 --> 00:57:31,976 هل ستبقى؟ 681 00:57:32,026 --> 00:57:34,666 - لا. - أنت هنا. أنت تقيم. 682 00:57:42,360 --> 00:57:46,361 هل يمكنك إحضار متعلقاتي إلى مكان ما؟ أو اتركهم عند الكونسيرج. 683 00:57:46,959 --> 00:57:47,959 لا. 684 00:57:48,425 --> 00:57:50,125 خذ أمتعتك الآن. 685 00:57:52,801 --> 00:57:55,353 - ماذا نفعل بالسيارة؟ - تريد ذلك؟ 686 00:57:55,403 --> 00:57:57,853 - سيكون ذلك مناسبًا. - خذها. 687 00:57:58,787 --> 00:58:00,737 - أين هي؟ - الطابق السفلي. 688 00:58:01,249 --> 00:58:04,199 المفاتيح في سترتي. في الجيب الداخلي. 689 00:58:04,411 --> 00:58:05,411 اللعنة... 690 00:58:06,391 --> 00:58:08,441 لا أستطيع الإستيقاظ؟ .لا أستطيع التحرك 691 00:58:33,108 --> 00:58:34,107 شكرًا لك. 692 00:58:34,698 --> 00:58:35,699 أخيراً! 693 00:58:36,385 --> 00:58:37,698 أنت تتخلص مني. 694 00:58:39,382 --> 00:58:40,383 نعم. 695 00:59:08,605 --> 00:59:10,055 - ناتالي! - نعم؟ 696 00:59:11,026 --> 00:59:12,826 هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟ 697 00:59:14,423 --> 00:59:17,627 - نعم بالتأكيد. - احرص. إرحل، وسينتهي الأمر. 698 00:59:18,647 --> 00:59:20,447 لا تحاول رؤيتي مرة أخرى. 699 00:59:21,265 --> 00:59:22,965 لا تحاول الاتصال بي. 700 00:59:23,165 --> 00:59:24,715 بغض النظر عن السبب. 701 00:59:25,696 --> 00:59:26,696 تمام؟ 702 00:59:28,782 --> 00:59:29,782 تمام؟ 703 00:59:31,218 --> 00:59:32,218 ناتالي. 704 00:59:33,793 --> 00:59:35,693 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 705 00:59:36,612 --> 00:59:40,012 يعني هل أنت طبيعي؟ هل تدرك ما تفعله؟ 706 00:59:40,569 --> 00:59:41,379 نعم! 707 00:59:41,987 --> 00:59:45,438 جيد. أردت فقط أن أتأكد أنت تعرف ماذا تفعل. 708 00:59:45,488 --> 00:59:47,087 أنه يمكنك رؤيتي. 709 00:59:47,650 --> 00:59:48,649 أنا. الآن. 710 00:59:49,338 --> 00:59:50,339 نعم. 711 00:59:50,659 --> 00:59:51,809 لذلك فهو جيد. 712 00:59:52,947 --> 00:59:54,047 نحن هنا. 713 01:00:23,423 --> 01:00:25,540 هناك شيء ما لم يفهم. 714 01:00:25,590 --> 01:00:28,041 هناك شيء ما لم أفهم. 715 01:00:28,923 --> 01:00:31,424 هناك شيء فهمته لكنه... 716 01:00:32,361 --> 01:00:35,161 هناك شيء ما هو فهم وأنا لم أفهم. 717 01:00:36,237 --> 01:00:38,687 هناك شيء لم يفهمه. 718 01:00:38,940 --> 01:00:41,090 يجب أن يكون هناك خطأ ما معه. 719 01:00:41,866 --> 01:00:43,966 يجب أن يكون هناك خطأ ما معي. 720 01:00:44,162 --> 01:00:46,312 يجب أن يكون هناك خطأ ما معه. 721 01:00:46,362 --> 01:00:47,962 معي... معه... 722 01:03:09,301 --> 01:03:11,000 كان يجب أن تخبرني. 723 01:03:16,261 --> 01:03:17,260 أم؟ 724 01:03:18,935 --> 01:03:19,935 أم! 725 01:03:22,735 --> 01:03:23,736 أم! 726 01:03:26,472 --> 01:03:29,722 - ماذا يحدث هنا؟ - مرحبًا. ليس لدي الكود الجديد 727 01:03:31,002 --> 01:03:34,802 - أنا ابنة السيدة ريفيير. الرابع، اليسار. - أنا لا أعرفك. 728 01:03:35,026 --> 01:03:37,525 الرمز السابق كان 46292. 729 01:03:37,575 --> 01:03:40,394 حسنا. إنه 22110 730 01:03:40,444 --> 01:03:41,444 شكرا لك. 731 01:05:30,426 --> 01:05:32,226 - هل كانت جيدة؟ - نعم... 732 01:05:32,970 --> 01:05:35,619 كثيرًا ما يسأل الرجال بعد ذلك، لو كانت جيدة. 733 01:05:37,257 --> 01:05:40,657 إنه غبي بعض الشيء، ولكن ليس بهذا السوء. يشعرون بالمسؤولية. 734 01:05:43,584 --> 01:05:46,484 - ما هي مسؤوليتك تجاهي؟ - لا أحد. 735 01:05:47,685 --> 01:05:49,134 نعم هذا صحيح. 736 01:05:51,771 --> 01:05:54,722 لو كان لديك مسؤوليات، ماذا سيكونون؟ 737 01:05:54,986 --> 01:05:56,436 لماذا تسأل؟ 738 01:05:57,517 --> 01:05:59,266 ماذا أردت أن تخرج من هذا؟ 739 01:05:59,697 --> 01:06:01,098 مارس الجنس معك. 740 01:06:03,565 --> 01:06:05,064 ماذا كان المعنى؟ 741 01:06:05,114 --> 01:06:07,414 لا شيء خاص، فقط ما حدث. 742 01:06:08,612 --> 01:06:11,596 قبل أن يحدث ما هي الفكرة؟ ماذا كنت تتوقع؟ 743 01:06:11,646 --> 01:06:13,196 لممارسة الجنس معك. 744 01:06:14,443 --> 01:06:15,442 ماذا بعد؟ 745 01:06:16,496 --> 01:06:17,496 أنت؟ 746 01:06:18,607 --> 01:06:20,307 ماذا كنت تتوقع؟ 747 01:06:26,531 --> 01:06:27,981 لتعلم شيء ما. 748 01:06:29,043 --> 01:06:30,043 عنك. 749 01:06:30,816 --> 01:06:33,073 عن حياتي، شكرا لك. 750 01:06:33,739 --> 01:06:35,889 أن تتحول، أن تتغير. 751 01:06:39,539 --> 01:06:41,592 ما هو الحب مثلا. 752 01:07:04,906 --> 01:07:06,407 نشمر كم الخاص بك. 753 01:07:08,682 --> 01:07:10,181 - مثله؟ - نعم. 754 01:07:12,055 --> 01:07:13,656 الآن أعطني يدك. 755 01:07:16,921 --> 01:07:18,421 وأغمض عينيك. 756 01:07:18,693 --> 01:07:20,142 يغلق. لا تغش. 757 01:07:21,362 --> 01:07:25,060 سأصعد ذراعك بإصبعي، وتطلب مني أن أتوقف عندما تفكر 758 01:07:25,110 --> 01:07:27,810 أنا فقط في المركز من مرفقك، هنا. 759 01:07:28,392 --> 01:07:29,392 تفضل. 760 01:07:36,026 --> 01:07:37,026 إنه هنا. 761 01:07:39,090 --> 01:07:40,185 هذا غريب. 762 01:07:40,235 --> 01:07:42,316 نعم. إنه يعمل دائمًا. 763 01:09:02,273 --> 01:09:04,623 لا تبقى هنا، اذهب للنوم هناك. 764 01:09:26,309 --> 01:09:29,409 هل يحدث لك ذلك من أي وقت مضى أن الآخرين يمكن أن مثلي؟ 765 01:09:29,459 --> 01:09:31,859 يمكن لأشخاص آخرين أن يعتقدوا أنني مرغوب فيه. 766 01:09:34,026 --> 01:09:36,976 يحدث ذلك، كما تعلمون. يمكن للناس أن يعتقدوا أنني مثير. 767 01:09:37,026 --> 01:09:38,306 إغواء لي ثم. 768 01:09:43,915 --> 01:09:46,164 - هل ناتالي يغريك؟ - نعم. 769 01:09:47,256 --> 01:09:49,834 - أتت إلى هنا عندما لم أكن هنا؟ - نعم. 770 01:09:49,884 --> 01:09:51,826 - عدة مرات؟ - مرة واحدة. 771 01:09:52,092 --> 01:09:53,192 تعال إلى السرير. 772 01:10:03,314 --> 01:10:04,587 هل مارست الجنس؟ 773 01:10:04,637 --> 01:10:05,506 لا. 774 01:10:06,977 --> 01:10:08,994 كيف يمكنني أن أصدقك؟ سوف يمارس الجنس مع الماعز. 775 01:10:09,044 --> 01:10:11,506 ليست عنزة يا كريستيل. ليس عنزة. 776 01:10:11,730 --> 01:10:16,180 إنها الصديقة الوحيدة لدي. إذا كنت تخونني معها إذا ضاجعتها... 777 01:10:25,076 --> 01:10:26,076 اللعنة علي. 778 01:10:26,427 --> 01:10:27,877 مثله؟ لا أستطبع. 779 01:10:29,654 --> 01:10:31,654 أنت تحاول إذلال لي. 780 01:10:32,427 --> 01:10:35,027 - تريد أن تراني أسفل. - هكذا تحبني. 781 01:10:36,074 --> 01:10:37,674 أنا حامل بك. 782 01:10:41,768 --> 01:10:44,255 لا يمكنك أن تكوني كذلك يا كريستيل لم نمارس الجنس منذ أسابيع 783 01:10:44,305 --> 01:10:45,505 أنا متأكد من أنني كذلك. 784 01:10:46,312 --> 01:10:48,112 - هل أجريت الاختبار؟ - نعم. 785 01:10:49,388 --> 01:10:51,487 ماذا كانت نتيجة الاختبار؟ 786 01:10:51,713 --> 01:10:52,913 أنا حامل. 787 01:10:54,741 --> 01:10:57,992 - إذن ليس هناك شك. - لا، لا شك. 788 01:11:15,085 --> 01:11:15,988 ينظر. 789 01:11:20,588 --> 01:11:23,708 - يمكن أن أعتقد أنه ليس لي. - أنت تعلم أنه كذلك. 790 01:11:23,758 --> 01:11:27,258 أعرف ذلك، لكن يمكنني أن أرفض للاعتراف بأبوتي. 791 01:11:27,619 --> 01:11:29,169 لن تفعل ذلك. 792 01:11:40,279 --> 01:11:42,508 - هل أنت بخير؟ - هل سمعتنا؟ 793 01:11:42,558 --> 01:11:44,808 نعم المكان غير عازل للصوت 794 01:11:46,368 --> 01:11:48,948 - هل أنت بخير؟ - أنا عظيم. وأنت؟ 795 01:11:49,454 --> 01:11:50,508 اجلس. 796 01:11:50,558 --> 01:11:51,558 لا. 797 01:11:53,413 --> 01:11:56,780 - منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ - لم يحدث شيء. لقد تحدثنا للتو. 798 01:11:56,830 --> 01:11:59,228 - هذا ما قاله. - وهذا ما أقول. 799 01:11:59,278 --> 01:12:00,868 هذا صحيح. إنها الحقيقة. 800 01:12:02,663 --> 01:12:05,668 يدي ترتجف، لدي حمى، وأنا منهك. 801 01:12:05,718 --> 01:12:08,351 هذا لأنك حامل. اجلس. 802 01:12:15,409 --> 01:12:17,110 لقد انفصلت عن أنطوان. 803 01:12:17,515 --> 01:12:19,308 لقد انفصلت عن إريك أيضًا. 804 01:12:19,358 --> 01:12:21,558 ثم يمكنك الانفصال معي أيضًا. 805 01:12:22,430 --> 01:12:26,388 يجب أن تكون سعيدا. أنت وحدك. بمفردك، هذا ما أردته. 806 01:12:26,577 --> 01:12:30,478 إذا أردت إنهاء صداقتنا، تهانينا، لقد انتهيت منه. 807 01:12:31,685 --> 01:12:33,786 لم يكن الأمر يستحق شيئًا بالنسبة لك. 808 01:12:33,989 --> 01:12:37,638 لا يمكنك تحمل أن تكون محبوبًا. لا يمكنك منع الناس من حبك. 809 01:12:38,195 --> 01:12:41,051 الناس الذين يريدون الزواج منك أو لديك طفل معك. 810 01:12:41,101 --> 01:12:44,109 - لكنك تتمسك بالناس الذين يريدون أن أتركك. - أنا لا أرد. 811 01:12:44,271 --> 01:12:45,522 أنت غبية. 812 01:12:47,400 --> 01:12:48,850 أنت منحني. 813 01:12:48,899 --> 01:12:50,500 أنت فارغ تماما. 814 01:12:52,290 --> 01:12:54,869 - أنت فارغ وتفرغ. - سأغادر. 815 01:12:54,919 --> 01:12:55,908 كل ما هو أفضل. 816 01:13:02,550 --> 01:13:04,850 سوف أنام هنا. لا أستطيع تحمل ذلك. 817 01:13:06,018 --> 01:13:09,218 حياتي سوف تتغير. انا ذاهب لإنجاب طفل. 818 01:13:10,667 --> 01:13:11,667 وداعا ثم. 819 01:13:14,735 --> 01:13:15,735 الوداع. 820 01:14:17,470 --> 01:14:18,770 هل أنت بخير؟ 821 01:14:25,427 --> 01:14:26,727 هل أنت بخير؟ 822 01:15:45,192 --> 01:15:46,742 لقد تعرضت لحادث سيارة. 823 01:15:48,353 --> 01:15:51,454 - ليس لدي مكان أذهب إليه. هل يمكنني النوم هنا؟ - لا. 824 01:15:57,177 --> 01:16:00,777 سأجد شيئا غدا والتوقف عن إزعاجك. أقسم. 825 01:16:02,348 --> 01:16:03,585 سأذهب إلى... 826 01:16:03,635 --> 01:16:06,102 الناس، أو الفندق، أو والدتي... 827 01:16:06,152 --> 01:16:07,152 توقف. 828 01:16:07,428 --> 01:16:09,290 - من فضلك... - لا. 829 01:16:10,714 --> 01:16:11,747 لا تكن رعشة. 830 01:16:11,797 --> 01:16:15,471 - يجب على المرء أن يكون رعشة معك. أنت ليس لها حدود. - هذه هي المرة الأخيرة. 831 01:16:15,521 --> 01:16:17,712 لا يمكنك النوم هنا حتى لو أردت ذلك. 832 01:16:18,876 --> 01:16:20,626 سوف آخذك إلى سيارة أجرة. 833 01:16:21,336 --> 01:16:22,335 إلى أين؟ 834 01:16:24,741 --> 01:16:25,941 أنا لست وحدي. 835 01:16:29,844 --> 01:16:30,845 أنا... 836 01:16:36,018 --> 01:16:37,791 ما هو... اسمها؟ 837 01:16:39,258 --> 01:16:40,112 هيلين. 838 01:16:48,590 --> 01:16:50,490 منذ متى وأنت تعرفها؟ 839 01:16:54,591 --> 01:16:57,192 أود أن أعرف سبب وجودي هنا وهي في سريرك. 840 01:16:57,242 --> 01:17:01,092 لماذا تنام بهدوء حتى لا تستيقظ؟ اصعدها وأنا لا أعلم.. 841 01:17:02,172 --> 01:17:03,422 أين تنام. 842 01:17:06,524 --> 01:17:09,524 ماذا لديها وليس لدي؟ ما هذا؟ 843 01:17:09,574 --> 01:17:11,688 ساقيها؟ الحمار لها؟ ثديها؟ 844 01:17:12,393 --> 01:17:14,816 ماذا تقول؟ طريقتها في ممارسة الجنس؟ 845 01:17:15,224 --> 01:17:16,874 - لا. - إذن ما هو؟ 846 01:17:19,956 --> 01:17:20,956 انها... 847 01:17:21,282 --> 01:17:23,872 مجرد شخص آخر. فتاة اخرى. 848 01:17:24,856 --> 01:17:28,156 - أي شخص إلا أنا. - من فضلك لا تبكي. - أنا لا أبكي. 849 01:17:29,288 --> 01:17:30,588 هل تحبها؟ 850 01:17:35,350 --> 01:17:36,649 ما هو شعورك؟ 851 01:17:38,350 --> 01:17:40,823 هل تفكر بها حتى عندما تكون بالقرب منك. 852 01:17:40,873 --> 01:17:45,073 وعندما لا تكون كذلك، تستمر في التفكير عنها. أنت لا تفكر بي. 853 01:17:48,105 --> 01:17:50,171 كيف هذا؟ جديد؟ 854 01:17:51,918 --> 01:17:55,118 مش بس البنت جديدة لكن المشاعر أيضاً، أليس كذلك؟ 855 01:17:55,592 --> 01:17:56,567 يجيبني. 856 01:17:56,617 --> 01:18:01,066 أنت تتحدث وحدك. إنه مونولوج. أنا لا أفهم ما تقوله. 857 01:18:02,453 --> 01:18:04,072 وهي تحبك أيضًا. 858 01:18:04,365 --> 01:18:05,414 أعتقد ذلك. 859 01:18:05,608 --> 01:18:07,109 ألا تخافين... 860 01:18:07,312 --> 01:18:10,563 تحبها أقل من هي تحبك؟ أو العكس. 861 01:18:12,744 --> 01:18:16,225 - ألا تخشى أن تتأذى بعضنا البعض؟ - بالطبع أنا. 862 01:18:19,013 --> 01:18:20,735 ولكن يمكنك تحمله. 863 01:18:22,520 --> 01:18:24,019 لا أستطيع أن أصدقك. 864 01:18:25,120 --> 01:18:29,271 لو كنت تحبها حقًا، لكان ذلك غيرتك. لكنك لم تتغير. 865 01:18:31,753 --> 01:18:33,653 ألا يستطيع الناس رؤية أنني أحبك؟ 866 01:18:34,686 --> 01:18:36,936 ألا يمكن للناس أن يروا أنك لا تحبني؟ 867 01:18:39,172 --> 01:18:41,272 هل يمكنني الدخول لثانية واحدة فقط؟ 868 01:18:41,712 --> 01:18:44,662 إذا رأيتها سأفهم وسوف أغادر. 869 01:18:47,177 --> 01:18:49,227 ثانية واحدة فقط، وسأغادر. 870 01:19:01,494 --> 01:19:04,113 - هل هي نائمة أم تتظاهر؟ - إنها نائمة. اذهب بعيدا الآن. 871 01:19:04,993 --> 01:19:07,610 - أتعرف ماذا، لقد بصقت عليك. - أنا بصق على نفسي أيضا. 872 01:19:07,660 --> 01:19:08,846 أنت ذاهب ليمارس الجنس؟ 873 01:19:11,046 --> 01:19:13,596 - أنا آسف! - توقف. اتركني وشأني الآن. 874 01:19:13,905 --> 01:19:16,762 حتى لو كنت معجبة بها، حتى لو كانت جيدة معك، 875 01:19:16,812 --> 01:19:18,920 - لا يمكنها أن تحبك أكثر مني. - أعتقد ذلك؟ 876 01:19:18,970 --> 01:19:22,746 - كان من الممكن أن أحبك طوال حياتي وتزوجتك. - أردت أن تجبرني. 877 01:19:22,796 --> 01:19:25,036 - لقد كان أنا، ولكن يمكن أن يكون أي شخص. - خطأ شنيع! 878 01:19:25,086 --> 01:19:28,763 يمكنك اختيار أي شخص وإجباره على ذلك أفهمك، أحبك، أتزوجك. 879 01:19:28,812 --> 01:19:32,554 - كل شيء إلا أن أحبك. - هذا ليس صحيحا. - أنت لا تريد أن تكون محبوبا. 880 01:19:32,604 --> 01:19:36,114 أنت وحيدة، ناتالي. أنت كلب يحاول الاستمناء. 881 01:19:36,164 --> 01:19:40,234 أنت تمسك برجلي ولكن لا تهتم الذي ينتمي إليه. هذا مقرف. 882 01:19:40,459 --> 01:19:42,360 خذ يدي. ضعه عليك. 883 01:19:45,283 --> 01:19:46,284 و؟ 884 01:19:47,260 --> 01:19:48,810 هل يمكنك أن تشعر أنه أنا؟ 885 01:19:49,827 --> 01:19:50,826 لا. 886 01:19:51,459 --> 01:19:53,559 هل هذا ما أردت سماعه؟ 887 01:19:53,875 --> 01:19:58,339 أنت لا تصدق ما تقوله. أنت تتحدث كما لو أننا لم نعرف بعضنا البعض أبدًا. 888 01:19:58,389 --> 01:20:00,089 اذهب بعيدا، أنا أسألك. 889 01:23:02,839 --> 01:23:04,339 - مرحبا؟ - أنطوان؟ 890 01:23:05,147 --> 01:23:06,447 - مرحبًا؟ - نعم؟ 891 01:23:06,497 --> 01:23:07,898 إنها أنا، ناتالي. 892 01:23:08,125 --> 01:23:10,826 - لقد اتصلت بالرقم الخطأ. - أنا آسف. 893 01:23:25,287 --> 01:23:26,687 - مرحبا؟ - مرحبا؟ 894 01:23:26,738 --> 01:23:28,138 - نعم؟ - أنطوان؟ 895 01:23:28,602 --> 01:23:30,940 - لا، لقد ارتكبت خطأ. - هذا ليس... 896 01:23:30,990 --> 01:23:32,750 41-00-03-33؟ 897 01:23:32,992 --> 01:23:34,645 - إنه كذلك. - كان رقمه... 898 01:23:34,694 --> 01:23:38,695 - أنا المستأجر الجديد. - أعرف ذلك صوتك... - أنت مخطئ. 899 01:23:40,081 --> 01:23:41,080 أنا آسف. 900 01:23:42,510 --> 01:23:44,810 - هل لديك رقمه الجديد؟ - لا. 901 01:23:44,860 --> 01:23:46,810 لا يهم. شكرًا لك. 902 01:24:24,980 --> 01:24:25,980 مرحبا؟ 903 01:24:36,180 --> 01:24:37,181 مرحبا؟ 904 01:25:00,640 --> 01:25:01,989 أنطوان، هذا أنا. 905 01:25:05,563 --> 01:25:07,604 تكلم، أعرف أنه أنت. انها غبية. 906 01:25:07,654 --> 01:25:11,684 اسمع، أنا لا أعرف من أنت. إذا كنت استمر في الاتصال، سأضطر إلى فصل هاتفي. 907 01:25:11,734 --> 01:25:12,735 آسف. 908 01:25:13,401 --> 01:25:15,033 حسنًا، سأغلق الخط الآن. 909 01:25:15,083 --> 01:25:18,333 لقد عرفته حقا. لم أكن أعتقد أنني يمكن أن أكون مخطئا. 910 01:25:21,654 --> 01:25:22,804 هل أنت هناك؟ 911 01:25:24,229 --> 01:25:25,229 نعم... 912 01:25:25,530 --> 01:25:27,330 هل يمكنني التحدث معك على أية حال؟ 913 01:25:33,031 --> 01:25:36,531 لن أغلق الهاتف. يمكنك شنق إذا كنت ترغب في ذلك. 914 01:25:38,833 --> 01:25:39,833 مرحبًا؟ 915 01:25:46,072 --> 01:25:47,822 هل أسقطت السماعة؟ 916 01:25:54,019 --> 01:25:56,969 كنت أتصل بسبب لا أستطيع الاستمرار بدونه. 917 01:25:58,367 --> 01:26:00,517 وأتمنى أن أراه مرة أخرى. 918 01:26:04,792 --> 01:26:07,192 أنطوان، هل تعتني بنفسك؟ 919 01:26:07,662 --> 01:26:09,261 آسف، أنت لست هو! 920 01:26:15,094 --> 01:26:17,544 هل يزعجك أن أتحدث إليكم؟ 921 01:26:18,359 --> 01:26:20,495 - هل هو غير سارة؟ - لا. 922 01:26:21,771 --> 01:26:22,920 تستمتع به؟ 923 01:26:25,855 --> 01:26:27,055 أين أنت؟ 924 01:26:28,864 --> 01:26:30,164 أين أنت؟ 925 01:26:34,545 --> 01:26:36,045 هل تريد مقابلتي؟ 926 01:26:36,331 --> 01:26:37,331 نعم. 927 01:26:38,167 --> 01:26:39,166 حقا؟ 928 01:26:48,610 --> 01:26:49,960 انت لا تعرف... 929 01:26:53,309 --> 01:26:56,009 - أنت لا تعرف ما تقوله! - لماذا؟ 930 01:26:59,590 --> 01:27:01,190 أنا لا أستحق اللقاء. 931 01:27:01,821 --> 01:27:02,821 لماذا؟ 932 01:27:03,721 --> 01:27:04,721 أنا صعب. 933 01:27:05,723 --> 01:27:08,082 مباشر وبارد وقاس. 934 01:27:11,048 --> 01:27:12,297 وجسديًا؟ 935 01:27:14,706 --> 01:27:16,862 عادي. لكنه لا يعوض. 936 01:27:16,912 --> 01:27:18,413 لا يمكنك معرفة هذا. 937 01:27:20,387 --> 01:27:24,341 أستطيع. أعرف ذلك في النهاية في النهاية، أنا ألم حقيقي. 938 01:27:24,391 --> 01:27:26,700 سم. محنة. 939 01:27:33,323 --> 01:27:35,123 هل مازلت تريد مقابلتي؟ 940 01:27:35,173 --> 01:27:36,173 نعم. 941 01:27:36,700 --> 01:27:38,150 هل أنت كاثوليكي؟ 942 01:27:38,200 --> 01:27:39,200 لا. 943 01:27:41,501 --> 01:27:43,578 - أنا قادم، أين أنت؟ - أنطوان! 944 01:27:43,628 --> 01:27:45,879 - لا تبدأ مرة أخرى! - حسنا. 945 01:27:46,541 --> 01:27:48,140 قل لي أين أنت. 946 01:27:52,335 --> 01:27:55,285 الطابق السفلي. فقط في الطابق السفلي، في كشك الهاتف. 947 01:27:55,580 --> 01:27:56,630 أنا قادم. 948 01:29:06,011 --> 01:29:10,811 الترجمة: tadanobu@KG تصحيح: إيلان، برونو 123، مورجيس